2013/9/29 10:10

導語：英文初學者常會混淆土豆(potato)和西紅柿(tomato)兩個單詞。不過，現在混淆也無所謂了，因為真的出現一種名叫Tomtato的植物，它根莖處結土豆，開花后結番茄。

總部位于英國伊普斯威奇的湯普森摩根公司26日宣布，這家園藝公司使用非轉基因技術開發出一種新的植物，可同時結出西紅柿和土豆。這種植物果實被命名為Tomtato，今后將在英國市場上市。

這家公司說，盡管先前也有類似嫁接植物問世，但果實口感不佳。新研發出的植物結出來的西紅柿“甜而香”，土豆“白又鮮”。這一品種適合商業化投產種植，在全球尚屬首次。

英國皇家園藝學會成員蓋伊·巴特接受英國廣播公司采訪時說：“我對這種植物興趣濃厚……也許這是一種非常有價值的作物。”

“說實話，我們以前對這類植物不報希望，因為它們不夠完美……但這一次結果不同，”巴特說。

湯普森摩根公司稱，耗時十年才完成土豆和西紅柿的完美嫁接，難點在于土豆和西紅柿的莖部粗細差不多，有悖于通常情況下把細枝嫁接在粗枝上的傳統嫁接方法。

這種植物適合種植一季，土豆和西紅柿同時成熟，收獲時只需將植物連根拔起，就可在枝頭收獲西紅柿，在根部摘取土豆。按開發商說法，特別適合那些既想種土豆又想種西紅柿但又缺田地的農戶。

無獨有偶。新西蘭一家企業本周也推出類似新植物，取名為PotatoTom。

原文地址：http://shipin.people.com.cn/n/2013/0929/c85914-23072925.html